1 00:00:07,616 --> 00:00:10,619 [kela vilkkuu] 2 00:00:12,534 --> 00:00:14,231 ♪ Uno, dos 3 00:00:14,275 --> 00:00:15,058 ♪ Yksi, kaksi 4 00:00:15,102 --> 00:00:16,625 ♪ Tres, quatros 5 00:00:16,668 --> 00:00:19,367 ["Wooly Bully", kirjoittanut Sam the Sham ja faraot] 6 00:00:19,410 --> 00:00:21,195 ♪ Heinää 7 00:00:22,761 --> 00:00:25,677 ♪ Hullu kiusaaja 8 00:00:25,721 --> 00:00:29,638 ♪ Katso nyt, katso sitä 9 00:00:29,681 --> 00:00:31,770 ♪ Hei tyttö 10 00:00:34,643 --> 00:00:35,948 - Mikä hätänä? 11 00:00:35,992 --> 00:00:37,254 Etkö pidä tästä kappaleesta? 12 00:00:37,298 --> 00:00:39,082 - Joo, ei, pidän siitä. 13 00:00:41,606 --> 00:00:44,522 ♪ Matty kertoi Hattylle 14 00:00:44,566 --> 00:00:48,309 ♪ Asiasta, jonka hän näki 15 00:00:48,352 --> 00:00:51,312 ♪ Hänellä oli kaksi isoa sarvea 16 00:00:51,355 --> 00:00:53,053 ♪ Ja villainen leuka 17 00:00:53,096 --> 00:00:55,707 ♪ Hullu kiusaaja 18 00:00:56,578 --> 00:00:58,971 ♪ Hullu kiusaaja 19 00:01:00,190 --> 00:01:03,976 ♪ Wooly bully villainen kiusaaja wooly kiusaaja 20 00:01:07,067 --> 00:01:10,113 ♪ Matty kertoi Hattylle 21 00:01:10,157 --> 00:01:14,074 ♪ Älkäämme ottako riskiä 22 00:01:14,117 --> 00:01:15,553 ♪ Älkäämme oleko L seitsemän 23 00:01:15,597 --> 00:01:17,338 Joo. 24 00:01:17,381 --> 00:01:18,469 - Siellä ei ole vihollista. 25 00:01:18,513 --> 00:01:19,644 Et tule löytämään mitään. 26 00:01:19,688 --> 00:01:22,125 He tarvitsevat minua idän sijaan. 27 00:01:22,169 --> 00:01:23,257 ♪ Hullu kiusaaja 28 00:01:23,300 --> 00:01:24,084 - Joo. 29 00:01:25,563 --> 00:01:30,220 ♪ Wooly bully villainen kiusaaja wooly kiusaaja 30 00:01:30,264 --> 00:01:31,047 ♪ Katso nyt 31 00:01:31,091 --> 00:01:34,703 ♪ Katso katso katso se 32 00:01:34,746 --> 00:01:36,705 ♪ Ah 33 00:01:40,100 --> 00:01:43,103 ♪ Aja ajaa ajaa 34 00:02:21,228 --> 00:02:24,187 [sihisevä] 35 00:02:24,231 --> 00:02:26,972 - Mikä kuorma-autossa on vikana? 36 00:02:27,016 --> 00:02:29,627 - [kersantti Silva] Vittu, tämä ei näytä hyvältä, sir. 37 00:02:29,671 --> 00:02:31,325 - [Luutnantti] Mitä tarkoittaako se? 38 00:02:31,368 --> 00:02:35,590 - [kersantti Silva] Vittu jäähdyttimen letku on rikki. 39 00:02:38,854 --> 00:02:42,466 Mills, tarkistitko tämän milloin? oletko allekirjoittanut paperit? 40 00:02:42,510 --> 00:02:43,728 - Roger, kersantti. 41 00:02:43,772 --> 00:02:45,165 He sanoivat kaiken oli hyvä mennä. 42 00:02:45,208 --> 00:02:47,167 - Ja tarkastitko kuorma-auton? 43 00:02:47,210 --> 00:02:48,298 - Joo, tavallaan. 44 00:02:48,342 --> 00:02:50,170 - Mitä tarkoitat? 45 00:02:50,213 --> 00:02:52,955 - No, sir, katsoin siihen ulkopuolelta. 46 00:02:52,998 --> 00:02:56,393 - Vittu Mills, et tehnyt katso konepellin alle? 47 00:02:56,437 --> 00:02:57,655 - Jos olisin, niin todellakin ei pystyisi 48 00:02:57,699 --> 00:03:00,092 tunnistaaksesi jäähdyttimen letkun. 49 00:03:01,529 --> 00:03:03,226 - Kersantti, kuinka kauan vielä kuorma-auton korjauksessa? 50 00:03:03,270 --> 00:03:04,532 - Korjaus, sir? 51 00:03:04,575 --> 00:03:06,403 - Joo, emme voi pysyä tällä tiellä hyvin pitkään. 52 00:03:06,447 --> 00:03:07,752 - No, en ole a vitun mekaanikko 53 00:03:07,796 --> 00:03:09,232 ja vaikka olisinkin, me ei ole oikeita osia 54 00:03:09,276 --> 00:03:10,886 korjata tämän asian. 55 00:03:10,929 --> 00:03:12,540 Mills, soita verkkoon. 56 00:03:12,583 --> 00:03:14,803 Hei mitä vittua sinä teet? 57 00:03:14,846 --> 00:03:16,326 - vain-- 58 00:03:16,370 --> 00:03:17,632 - Hei, kuvasi eivät ole auttaa juuri nyt. 59 00:03:17,675 --> 00:03:19,068 - No, Avery, mene eteenpäin ja ota valokuvasi. 60 00:03:19,111 --> 00:03:21,157 - Hei, tämä ei ole sen aika näyttelemään julkkista, sir. 61 00:03:21,201 --> 00:03:23,159 - Nyt minulla on suora tilauksia ylhäältä 62 00:03:23,203 --> 00:03:25,857 sanomalla, että Aver on ohi tässä on täydellinen ilmoitus 63 00:03:25,901 --> 00:03:26,989 tehtävästämme. 64 00:03:27,032 --> 00:03:29,339 Nämä ovat huippukäskyjä, kersantti. 65 00:03:29,383 --> 00:03:30,819 Älä tee tästä enempää kuin se on. 66 00:03:30,862 --> 00:03:32,342 - Aivan, sir. 67 00:03:32,386 --> 00:03:34,562 Hyvä on, paparazzi, jos hän sallii meidän, 68 00:03:34,605 --> 00:03:38,827 meidän täytyy päästä pois omasta nykyinen tilanne juuri nyt. 69 00:03:40,089 --> 00:03:42,091 Mills, soita verkkoon. 70 00:03:43,527 --> 00:03:45,268 - Tämä on F.O. Joukkue etuvartioon. 71 00:03:45,312 --> 00:03:46,313 Kopioitko? 72 00:03:47,923 --> 00:03:49,141 F.O. Joukkue etuvartioon. 73 00:03:49,185 --> 00:03:50,839 Kopioitko? 74 00:03:50,882 --> 00:03:51,883 - [Luutnantti] Are saat mitään 75 00:03:51,927 --> 00:03:53,537 lähettimen kautta? 76 00:03:53,581 --> 00:03:54,321 - Negatiivinen, sir. 77 00:03:54,364 --> 00:03:55,974 Kuule vain matalaa huminaa. 78 00:03:57,149 --> 00:03:58,455 - Meidän täytyy olla tarpeeksi kaukana vihollislinjojen takana 79 00:03:58,499 --> 00:04:00,370 jos he ovat jo jumittivat radiomme. 80 00:04:00,414 --> 00:04:01,284 - Mills, sinä olet luultavasti kuivunut. 81 00:04:01,328 --> 00:04:03,504 Juo vettä. 82 00:04:03,547 --> 00:04:05,419 - Kersantti, olemme hänellä oli 32 muuta tehtävää 83 00:04:05,462 --> 00:04:07,899 eikä minulla ole koskaan ollut ongelma radiooperaattorina. 84 00:04:07,943 --> 00:04:09,118 - Selvä, Mills. 85 00:04:09,161 --> 00:04:11,816 Nyt meidän täytyy saada pois tältä tieltä ja nyt. 86 00:04:11,860 --> 00:04:13,340 Jos joku vihollinen paikalliset tulevat käymään, 87 00:04:13,383 --> 00:04:15,820 he hälyttävät todellinen läsnäolomme vihollinen. 88 00:04:15,864 --> 00:04:17,909 - No jos sinä haluat pelata sotilaa, 89 00:04:17,953 --> 00:04:19,868 voit auttaa meitä ottamaan tämä kuorma-auto pois tieltä. 90 00:04:19,911 --> 00:04:21,261 - Roger, kersantti. 91 00:04:29,965 --> 00:04:32,054 - [Luutnantti] Selvä, siirretään tämä asia, ryhmä. 92 00:04:32,097 --> 00:04:33,795 - [Avery] Kyllä, sir. 93 00:04:35,318 --> 00:04:36,798 - [Luutnantti] Käytössä kolmen luku. 94 00:04:36,841 --> 00:04:38,756 Yksi, kaksi, kolme. 95 00:04:38,800 --> 00:04:40,845 [naruttaa] 96 00:04:42,717 --> 00:04:43,935 Yritetään vielä kerran. 97 00:04:43,979 --> 00:04:45,110 Yksi, kaksi, kolme. 98 00:04:46,198 --> 00:04:48,505 [naruttaa] 99 00:04:49,680 --> 00:04:52,074 Vittu tähän, tehdään tämä. 100 00:04:54,555 --> 00:04:56,470 - [Kersantti Silva] Just Haluatko jättää sen, sir? 101 00:04:56,513 --> 00:04:57,775 Haista vittu. 102 00:04:57,819 --> 00:04:58,907 - Jätetään se tien reunassa. 103 00:04:58,950 --> 00:04:59,821 Mennään pois tie ja suojautua. 104 00:04:59,864 --> 00:05:01,126 Silva, ota johto. 105 00:05:01,170 --> 00:05:02,432 Ryhmä, arkistoi. 106 00:05:03,868 --> 00:05:06,262 [kireä musiikki] 107 00:05:16,446 --> 00:05:19,057 [vesi ryntää] 108 00:07:10,517 --> 00:07:11,605 Ryhmä, pysähdy. 109 00:07:11,648 --> 00:07:13,520 Kokoonnu tämän puun alle. 110 00:07:18,699 --> 00:07:22,920 Mikään ei ole samanlaista kuin aikaisin aamulla vihollisen alueella. 111 00:07:24,966 --> 00:07:27,577 Nyt mennään eteenpäin ja selvittää 112 00:07:27,621 --> 00:07:30,450 mitä helvettiä me olemme teen täällä. 113 00:07:36,717 --> 00:07:37,500 Kunnossa. 114 00:07:39,067 --> 00:07:42,200 Nyt tämä on etuvartio josta lähdimme tänä aamuna. 115 00:07:42,244 --> 00:07:44,551 Matkustimme noin kuusi mailia tai niin 116 00:07:44,594 --> 00:07:47,684 vihollislinjalle ja sitten vielä noin kuusi mailia. 117 00:07:47,728 --> 00:07:51,079 Sanoisin, että me hajoimme noin siellä. 118 00:07:51,122 --> 00:07:54,169 Nyt meidän pitäisi tehdä mennä vähän pidemmälle. 119 00:07:54,212 --> 00:07:56,693 Mene sinne, missä me voi kutsua ilmaiskun 120 00:07:56,737 --> 00:07:58,652 sillä missä vihollisella on sijoittivat kenttäautonsa. 121 00:07:58,695 --> 00:08:01,002 Aioimme tehdä se tähän pisteeseen, tässä, 122 00:08:01,045 --> 00:08:05,223 ja tee se ilmaisku ja kaikki sujuu. 123 00:08:06,529 --> 00:08:08,096 Näyttää ensimmäiseltä tehtävältäni 124 00:08:08,139 --> 00:08:10,925 täytyy olla epäonnistunut. 125 00:08:10,968 --> 00:08:13,623 - Entä tämä, sir? 126 00:08:13,667 --> 00:08:17,497 - Se on noin kuusi mailia mistä olemme. 127 00:08:17,540 --> 00:08:18,672 - No, pääsemmekö sinne? 128 00:08:18,715 --> 00:08:21,152 Minä kannan Privatea Paparazzit jos on pakko. 129 00:08:21,196 --> 00:08:23,067 - Meillä ei ole vettä tai annokset sitä varten. 130 00:08:23,111 --> 00:08:24,721 Olimme vain valmistettu 36 tuntia 131 00:08:24,765 --> 00:08:25,983 ajoneuvon kanssa 132 00:08:27,724 --> 00:08:29,117 ja radiotuki. 133 00:08:30,510 --> 00:08:33,295 - Hei, Mills, yritä radio taas. 134 00:08:35,036 --> 00:08:36,167 - F.O. Joukkue etuvartioon. 135 00:08:36,211 --> 00:08:37,212 Kopioitko? 136 00:08:39,344 --> 00:08:40,781 Edelleen matala humina. 137 00:08:40,824 --> 00:08:42,347 - Korjaa minut läpi. 138 00:08:44,262 --> 00:08:45,481 Tämä on F.O. Johtaja etuvartioon. 139 00:08:45,525 --> 00:08:46,526 Kopioitko? 140 00:08:49,398 --> 00:08:51,139 Kyllä, siellä on matala humina. 141 00:08:51,182 --> 00:08:53,663 Se on signaali, jonka kuulin harjoituksissa. 142 00:08:53,707 --> 00:08:56,536 Meillä on ehdottomasti radiomme jumissa. 143 00:08:56,579 --> 00:08:58,625 - Meillä ei ole kovinkaan monia vaihtoehtoja, sir. 144 00:08:58,668 --> 00:09:00,017 - Ei, emme. 145 00:09:01,541 --> 00:09:05,762 Nyt lähdetään tuolle tielle ilman mikä tahansa kansi on kuolemantoive. 146 00:09:05,806 --> 00:09:07,155 No, odota. 147 00:09:07,198 --> 00:09:09,244 Nyt tämä joki täällä, tämä menee täsmälleen 148 00:09:09,287 --> 00:09:10,462 minne meidän pitää mennä. 149 00:09:10,506 --> 00:09:11,899 Jos vain seuraisimme se vaatisi meidät 150 00:09:11,942 --> 00:09:14,118 takaisin viheriölle. 151 00:09:14,162 --> 00:09:15,250 - Se on siis suunnitelmasi, sir? 152 00:09:15,293 --> 00:09:17,078 Mene alas jokeen? 153 00:09:17,121 --> 00:09:18,601 - Joo. 154 00:09:18,645 --> 00:09:22,387 - Sir, se on siinä vihollisen keskittymäalue. 155 00:09:22,431 --> 00:09:24,389 - No, odotellaan iltaan. 156 00:09:24,433 --> 00:09:26,435 Rakennamme lautan ja me lipsahda niiden ohi. 157 00:09:26,478 --> 00:09:28,263 He eivät edes tee tiedämme, että olemme siellä. 158 00:09:28,306 --> 00:09:29,569 - Kuuntele, sir. 159 00:09:29,612 --> 00:09:30,831 Tiedän, ettet ole tehnyt tämä hyvin monta kertaa, 160 00:09:30,874 --> 00:09:32,528 mutta vihollinen ei ole ei vain huomaa. 161 00:09:32,572 --> 00:09:35,923 - No, tämä menee vihollisen kehän läpi. 162 00:09:35,966 --> 00:09:37,620 On minimaalista mahdollisuus ottaa yhteyttä, 163 00:09:37,664 --> 00:09:42,494 lisäksi näitä teitä käytetään logistista tukea varten. 164 00:09:42,538 --> 00:09:46,629 Tai voisimme mennä mukaan suunnitelmasi, kersantti. 165 00:09:46,673 --> 00:09:48,544 - Selvä, Mills. 166 00:09:48,588 --> 00:09:51,199 vain sinä ja [mumisee] kohti perusleiriä 167 00:09:51,242 --> 00:09:52,548 ja vie meidät sinne, jooko? 168 00:09:52,592 --> 00:09:54,202 - Roger, kersantti. 169 00:09:55,290 --> 00:09:57,597 - Hey, Private Paparazzi. 170 00:09:57,640 --> 00:09:58,598 Koska sinulla ei ole asetta, 171 00:09:58,641 --> 00:10:00,208 pysy lähellämme, jooko? 172 00:10:00,251 --> 00:10:02,645 - Katso, haulikkosi kanssa voit lopettaa jonkun elämän. 173 00:10:02,689 --> 00:10:05,953 Tiedätkö kamerallani, minä voi saada heidät elämään ikuisesti. 174 00:10:05,996 --> 00:10:07,476 - Sinun ohjaajasi kertoi sinulle sen? 175 00:10:07,519 --> 00:10:08,303 - Joo. 176 00:10:08,346 --> 00:10:10,218 Sain paremman aseen. 177 00:10:10,261 --> 00:10:11,132 - No, epäilen he ovat koskaan olleet 178 00:10:11,175 --> 00:10:12,307 juuttunut vihollislinjojen taakse. 179 00:10:12,350 --> 00:10:13,961 Tule, mennään. 180 00:10:16,877 --> 00:10:19,270 [kireä musiikki] 181 00:11:08,015 --> 00:11:10,321 [kahina] 182 00:11:19,156 --> 00:11:20,723 - [Kersantti Silva] Hei, tämä on hyvä paikka. 183 00:11:20,767 --> 00:11:21,985 Pysytään täällä. 184 00:11:22,029 --> 00:11:23,987 Pidetään tauko, juo vähän vettä. 185 00:11:24,031 --> 00:11:26,642 - [Luutnantti] Olen samaa mieltä, olen samaa mieltä. 186 00:11:31,778 --> 00:11:33,605 - [kersantti Silva] Juo joitain vesiprivaatteja. 187 00:11:33,649 --> 00:11:36,478 [kaukainen kukoistaa] 188 00:11:36,521 --> 00:11:39,524 - [luutnantti] Tarvitseeko joku välipalaa? 189 00:11:43,354 --> 00:11:45,313 - Oletteko te hyviä? 190 00:11:45,356 --> 00:11:46,314 Miten jalkasi? 191 00:11:47,837 --> 00:11:50,666 - [Myllyt] He sattuu, mutta voin hyvin. 192 00:11:52,189 --> 00:11:54,148 - Pidä silmäsi kuorinut kaikki. 193 00:11:54,191 --> 00:11:55,671 - [kersantti Silva] Hei, paparazzi. 194 00:11:55,715 --> 00:11:56,454 - [Avery] Joo, kerro vain milloin 195 00:11:56,498 --> 00:11:58,761 haluat kuvasi. 196 00:11:58,805 --> 00:12:00,197 - Miten jalat voivat, sir? 197 00:12:00,241 --> 00:12:00,937 - Mikä se on? 198 00:12:00,981 --> 00:12:02,330 - Miten jalkasi voivat? 199 00:12:02,373 --> 00:12:03,200 - Jalkani ovat mahtavat. 200 00:12:03,244 --> 00:12:04,375 - Joo. 201 00:12:04,419 --> 00:12:05,028 - En tiedä sinun. 202 00:12:05,072 --> 00:12:05,812 Miten sinun on? 203 00:12:05,855 --> 00:12:08,205 - He ovat kunnossa. 204 00:12:08,249 --> 00:12:09,293 - Hyvä kuulla. 205 00:12:10,555 --> 00:12:11,731 En minäkään olisi huolissaan minusta. 206 00:12:11,774 --> 00:12:15,299 Olin kestävyys juoksija takaisin yliopistoon. 207 00:12:16,344 --> 00:12:18,172 - [Kersantti Silva] Okei, sir. 208 00:12:18,215 --> 00:12:20,130 - Seurasin kerran. 209 00:12:20,174 --> 00:12:20,914 - Niin? 210 00:12:20,957 --> 00:12:21,828 - Kerran tai kaksi, joo. 211 00:12:21,871 --> 00:12:23,351 - Etkö voinut pysyä siinä? 212 00:12:23,394 --> 00:12:25,222 Ah, pidät siitä taiteellisesta tavaraa liikaa, hum? 213 00:12:25,266 --> 00:12:27,050 [nauraa] 214 00:12:27,094 --> 00:12:28,486 - Oletteko valmiita lähtemään? 215 00:12:28,530 --> 00:12:29,400 - [Mills] Joo. 216 00:12:29,444 --> 00:12:31,011 - Vie meidät pois täältä. 217 00:12:31,054 --> 00:12:32,664 - [Mills] Roger, kersantti. 218 00:12:32,708 --> 00:12:35,015 [kahina] 219 00:12:52,119 --> 00:12:54,512 [kireä musiikki] 220 00:13:45,737 --> 00:13:46,956 - [luutnantti] Kiitos, kersantti. 221 00:13:47,000 --> 00:13:48,175 - [kersantti Silva] Ei hätää, sir. 222 00:13:48,218 --> 00:13:49,567 - Voit lyödä vetoa, että arvostan sitä. 223 00:13:49,611 --> 00:13:51,743 - Sinun pitäisi varmaan tuo oma kamelisi takaisin. 224 00:13:51,787 --> 00:13:53,354 - Kiitos, kersantti. 225 00:13:53,397 --> 00:13:54,268 Huomio otettu. 226 00:13:55,399 --> 00:13:57,793 [kireä musiikki] 227 00:14:26,648 --> 00:14:27,518 Ryhmä pysähtyi. 228 00:14:38,573 --> 00:14:41,184 Nyt, kersantti, olen ajatella, että mennään 229 00:14:41,228 --> 00:14:42,359 suoraan tämän laakson läpi. 230 00:14:42,403 --> 00:14:44,579 Mitä mieltä olette? 231 00:14:44,622 --> 00:14:46,363 - Ah, se ei ole a erittäin hyvä idea, sir. 232 00:14:46,407 --> 00:14:47,408 - No, se on nopein tapa. 233 00:14:47,451 --> 00:14:49,497 Se on yksi suora reitti. 234 00:14:49,540 --> 00:14:52,456 - Joo, mutta veikkaan että siellä on tarkka-ampujia kaikkialla tässä paikassa, 235 00:14:52,500 --> 00:14:53,631 kuten siellä ja ylhäällä. 236 00:14:53,675 --> 00:14:54,937 Siellä minä olisin. 237 00:14:54,981 --> 00:14:56,721 - No ota pois ne kiikarit. 238 00:14:56,765 --> 00:14:57,505 Katso ympärillesi. 239 00:14:57,548 --> 00:14:59,028 Katso mitä näet. 240 00:14:59,072 --> 00:15:01,813 [kaukainen kukoistaa] 241 00:15:20,658 --> 00:15:21,616 Näetkö mitään? 242 00:15:21,659 --> 00:15:23,487 - Joo, siellä, sir. 243 00:15:23,531 --> 00:15:26,273 Näyttää yhdeltä univormupukuiset kaverimme. 244 00:15:26,316 --> 00:15:27,578 Näyttää siltä, ​​​​että hän on alhaalla. 245 00:15:27,622 --> 00:15:30,799 Kuten sanoin, tarkka-ampujat kaikkialla näillä kukkuloilla. 246 00:15:32,409 --> 00:15:35,282 - Mills, meillä on poikkeama tuolla pensaan takana. 247 00:15:35,325 --> 00:15:36,587 Mikset menisi katsomaan sitä? 248 00:15:36,631 --> 00:15:37,371 - Ei vittu, Mills. 249 00:15:37,414 --> 00:15:38,502 Pysy siellä. 250 00:15:38,546 --> 00:15:39,460 - [Luutnantti] Se on tilaus, Mills. 251 00:15:39,503 --> 00:15:41,462 Mene ja tarkista se. 252 00:15:41,505 --> 00:15:42,593 - Roger, sir. 253 00:15:44,030 --> 00:15:46,815 [kaukainen kukoistaa] 254 00:16:03,527 --> 00:16:06,443 [rummumusiikki] 255 00:16:11,057 --> 00:16:12,841 - [Mills] Mitä...? 256 00:16:17,541 --> 00:16:20,109 [kukoilee] 257 00:16:20,153 --> 00:16:21,067 - [Luutnantti] Mills! 258 00:16:21,110 --> 00:16:22,546 Palaa tänne! 259 00:16:22,590 --> 00:16:23,417 Voi luoja! 260 00:16:25,854 --> 00:16:27,682 - Katsos, minä sanoin sinulle, sir. 261 00:16:27,725 --> 00:16:29,162 Tuo juttu on paskaa peppu loukussa. 262 00:16:29,205 --> 00:16:30,554 - Okei, mutta missä helvetissä pitäisikö meidän muuten mennä? 263 00:16:30,598 --> 00:16:31,816 Meillä ei ole ruokaa. 264 00:16:31,860 --> 00:16:33,688 Meillä ei ole annoksia mihinkään muuhun. 265 00:16:33,731 --> 00:16:34,471 - [Kersantti Silva] Miksi älkäämmekö vain kiinni 266 00:16:34,515 --> 00:16:35,864 vitun puulinjalle? 267 00:16:35,907 --> 00:16:38,040 - Miksi emme ottaisi a diagonaalisesti laakson läpi? 268 00:16:38,084 --> 00:16:39,302 Tarkoitan vittu tuota olisi voinut olla 269 00:16:39,346 --> 00:16:40,869 vain jäännös omani aikojen takaa. 270 00:16:40,912 --> 00:16:41,652 - Diagonaali? 271 00:16:41,696 --> 00:16:42,871 Sir. 272 00:16:42,914 --> 00:16:43,785 Tiedän, että olet vitun uutta tässä, 273 00:16:43,828 --> 00:16:45,004 mutta ei, se ei onnistu. 274 00:16:45,047 --> 00:16:45,917 - Ei, kuuntele, kuuntele. 275 00:16:45,961 --> 00:16:46,831 Olen käynyt harjoittelun. 276 00:16:46,875 --> 00:16:48,094 Tiedän mitä minun pitäisi tehdä. 277 00:16:48,137 --> 00:16:49,138 Ainoa tapa olla pääsen sinne 278 00:16:49,182 --> 00:16:51,532 kulkee tämän laakson läpi. 279 00:16:51,575 --> 00:16:54,665 - No, herra, tämä laakso vietiin meiltä 280 00:16:54,709 --> 00:16:57,668 noin kaksi kuukautta sitten kun sinä pelasivat edelleen beer pongia. 281 00:16:57,712 --> 00:16:58,582 - Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 282 00:16:58,626 --> 00:16:59,496 - Katso, emme voi ottaa... 283 00:16:59,540 --> 00:17:00,758 - Kuunnelkaa nyt minua, kersantti. 284 00:17:00,802 --> 00:17:02,630 Minä olen se joka antaa tilaukset tänne, jooko? 285 00:17:02,673 --> 00:17:04,284 - Selvä herra, no, tarkista se. 286 00:17:04,327 --> 00:17:06,112 Siitä tulee persettä tappaa meidät. 287 00:17:06,155 --> 00:17:08,549 Siitä tulee me vitun kotiin. 288 00:17:08,592 --> 00:17:09,854 Kumman siis haluat tehdä? 289 00:17:09,898 --> 00:17:12,727 Haluatko kuolla tai tehdä haluatko mennä kotiin? 290 00:17:14,120 --> 00:17:15,686 - Haluan kotiin. 291 00:17:15,730 --> 00:17:16,600 - Siistiä. 292 00:17:16,644 --> 00:17:18,080 - Voitko taata minulle sen? 293 00:17:18,124 --> 00:17:21,518 - Kyllä, herra, jos pysymme kiinni tähän vitun puulinjaan. 294 00:17:22,693 --> 00:17:24,304 - Annan sen sinulle tällä kertaa kersantti, 295 00:17:24,347 --> 00:17:27,568 mutta älä koskaan puhu minulle takaisin sellaisena, jooko? 296 00:17:27,611 --> 00:17:28,786 - Roger, sir. 297 00:17:28,830 --> 00:17:29,744 - Selvä. 298 00:17:29,787 --> 00:17:31,050 Otat kantaa. 299 00:17:31,093 --> 00:17:32,790 Mills, oletko kunnossa? 300 00:17:32,834 --> 00:17:34,792 - [Mills] Roger, sir. 301 00:17:35,750 --> 00:17:36,794 - Avery? 302 00:17:42,409 --> 00:17:44,019 Otat kantaa. 303 00:17:45,586 --> 00:17:46,326 - [Kersantti Silva] Selvä kaverit. 304 00:17:46,369 --> 00:17:48,850 Mennään pois täältä. 305 00:17:48,893 --> 00:17:51,679 [kaukainen kukoistaa] 306 00:17:57,598 --> 00:18:00,296 [rummumusiikki] 307 00:18:57,440 --> 00:19:00,313 [laukauksia kuuluu] 308 00:19:02,880 --> 00:19:04,621 - Mills, mitä vittua? 309 00:19:04,665 --> 00:19:06,971 Meidän ei pitäisi olla näin lähellä. 310 00:19:07,015 --> 00:19:08,625 Vittu. 311 00:19:08,669 --> 00:19:09,757 Mills, meidän ei pitäisi olla näin lähellä toimintaa. 312 00:19:09,800 --> 00:19:10,888 Mitä sinä teet? 313 00:19:10,932 --> 00:19:12,890 - Tällä tavalla kompassi sanoo mennä. 314 00:19:12,934 --> 00:19:15,197 - Anna se. 315 00:19:15,241 --> 00:19:18,853 [kaukainen tulitus jyllää] 316 00:19:23,945 --> 00:19:24,685 Seuraa minua. 317 00:19:24,728 --> 00:19:25,773 Mennään. 318 00:19:54,149 --> 00:19:56,325 Sir, kuulen joen. 319 00:19:57,283 --> 00:20:00,547 [kireä rumpusoitto] 320 00:20:35,321 --> 00:20:38,237 [raikas beat-musiikki] 321 00:21:01,477 --> 00:21:04,263 - [Luutnantti] Tule päällä, maassa. 322 00:21:04,306 --> 00:21:05,742 Huh, pysy rauhallisena kersantti. 323 00:21:05,786 --> 00:21:06,743 - Tämä on rauhallista. 324 00:21:06,787 --> 00:21:08,005 - Tämä on maan kotoisin. 325 00:21:08,049 --> 00:21:09,964 Hän ei välttämättä ole vihollinen. 326 00:21:10,007 --> 00:21:11,879 - No, hän osaa kertoa missä vihollinen on. 327 00:21:11,922 --> 00:21:13,968 Oletetaan, että pidätämme hänet. 328 00:21:14,011 --> 00:21:15,491 - Selvä, okei. 329 00:21:17,972 --> 00:21:18,755 Nyt. 330 00:21:21,584 --> 00:21:22,803 Hän on aseeton. 331 00:21:22,846 --> 00:21:24,413 Pidätämme hänet. 332 00:21:24,457 --> 00:21:26,067 Mitä meidän pitäisi tehdä seuraavaksi? 333 00:21:26,110 --> 00:21:27,590 - [kersantti Silva] Voisimme ottaa hänet mukaan 334 00:21:27,634 --> 00:21:30,811 takaisin ylös puulinjaan, kuva mitä tehdä sieltä. 335 00:21:30,854 --> 00:21:31,855 - Selvä. 336 00:21:31,899 --> 00:21:34,989 Selvä, se on hyvä idea. 337 00:21:35,032 --> 00:21:38,384 - [Mills] Pitäisi vain tapa hänet täällä. 338 00:21:39,863 --> 00:21:42,257 - Tule, paskiainen. 339 00:21:44,607 --> 00:21:45,913 Tule, tule. 340 00:21:48,916 --> 00:21:49,917 Siinä mennään. 341 00:21:51,222 --> 00:21:53,050 Hyvin tehty, kersantti. 342 00:21:56,619 --> 00:21:58,404 Viedään hänet a turvallisempi sijainti. 343 00:21:58,447 --> 00:22:00,623 - [Kersantti Silva] Selvä. 344 00:22:00,667 --> 00:22:02,451 - Tule, paskiainen. 345 00:22:05,280 --> 00:22:08,544 [kireä rumpusoitto] 346 00:22:20,426 --> 00:22:21,818 - Politiikka, sir, vangitun tappaminen 347 00:22:21,862 --> 00:22:24,560 on luultavasti paras toimintatapa. 348 00:22:24,604 --> 00:22:27,520 - Se on sotarikos En ole tyytyväinen. 349 00:22:27,563 --> 00:22:28,347 - Ketä kiinnostaa? 350 00:22:28,390 --> 00:22:29,870 Se on likainen syntyperäinen. 351 00:22:29,913 --> 00:22:31,915 Hän luultavasti ajattelee tappaa meidät juuri nyt. 352 00:22:31,959 --> 00:22:33,874 - Miten ihmeessä tiedät, että hän on 353 00:22:33,917 --> 00:22:35,310 ajattelitko tappaa meidät? 354 00:22:35,354 --> 00:22:37,921 Ja lisäksi yksityinen Averilla on kaikki tiedot 355 00:22:37,965 --> 00:22:39,401 tehtävästämme. 356 00:22:39,445 --> 00:22:40,489 - Mitä, oletko nyt huijari? 357 00:22:40,533 --> 00:22:41,316 - Mitä? 358 00:22:41,360 --> 00:22:42,230 - Hei, jätä hänet rauhaan. 359 00:22:42,273 --> 00:22:43,753 Hiljaa. 360 00:22:43,797 --> 00:22:47,496 Tälle ei tapahdu mitään pidätettynä, kunnes L.T. sanoo. 361 00:22:48,802 --> 00:22:51,587 - Suunnitelma on, että me odota iltaan, 362 00:22:51,631 --> 00:22:54,329 rakennamme lautan ja sitten pääsemme helvettiin täältä. 363 00:22:54,373 --> 00:22:56,418 Mitä nyt tehdään on yöhön asti, 364 00:22:56,462 --> 00:22:58,638 me vuorottelemme vartioi tätä kaveria 365 00:22:58,681 --> 00:23:00,030 ja sitten lähdetään ulos. 366 00:23:00,074 --> 00:23:00,857 - [kersantti Silva] Kuulostaa hyvältä. 367 00:23:00,901 --> 00:23:01,945 - [Luutnantti] Selvä. 368 00:23:01,989 --> 00:23:03,164 - Vittu, otan ensimmäinen kello. 369 00:23:03,207 --> 00:23:04,470 - [Luutnantti] Varmasti pystytkö hoitamaan sen? 370 00:23:04,513 --> 00:23:05,906 - [kersantti Silva] Hän pärjää. 371 00:23:05,949 --> 00:23:07,211 - Selvä. 372 00:23:07,255 --> 00:23:08,474 No, Silv on pystyssä. 373 00:23:08,517 --> 00:23:09,779 Avery ja minä menemme hakemaan tukit ja hanki se lautta 374 00:23:09,823 --> 00:23:13,435 aloitimme, jotta pääsemme helvettiin täältä. 375 00:23:13,479 --> 00:23:14,262 Olet oikeassa, Silva. 376 00:23:14,305 --> 00:23:15,089 Mennään. 377 00:23:20,355 --> 00:23:22,270 Katso häntä läheltä, Mills. 378 00:23:30,800 --> 00:23:33,107 [jylinää] 379 00:23:34,238 --> 00:23:38,112 - [Luutnantti] Okei Aver, jatka samaan malliin. 380 00:23:38,155 --> 00:23:41,985 - Sir, mitä luulet meistä pitäisikö tehdä tuon alkuperäisen kanssa? 381 00:23:42,029 --> 00:23:45,075 Tarkoitan, mitä tehdä rehellisesti mielestämme meidän pitäisi tehdä? 382 00:23:45,119 --> 00:23:45,989 - Rehellisesti? 383 00:23:47,295 --> 00:23:49,210 Minä todella, todella toivottavasti voimme vain 384 00:23:49,253 --> 00:23:52,648 leikkaa hänet irti ja anna hänen mene kun pääsemme pois täältä. 385 00:23:52,692 --> 00:23:56,130 - Niin kauan kuin olemme mukana ulospääsy, voin tehdä sen. 386 00:23:56,173 --> 00:23:58,219 [jylinää] 387 00:24:04,617 --> 00:24:05,661 - [Luutnantti] Pidä siinä, kersantti. 388 00:24:05,705 --> 00:24:07,097 Se tulee lopulta alas. 389 00:24:07,141 --> 00:24:09,056 [jylinää] 390 00:24:09,099 --> 00:24:10,144 - [Avery] Luulen, että me olisi voittanut sodan 391 00:24:10,187 --> 00:24:11,450 tähän mennessä haara tulee alas. 392 00:24:11,493 --> 00:24:13,495 - [kersantti Silva] Haista vittu, Avery. 393 00:24:13,539 --> 00:24:15,889 [jylinää] 394 00:24:23,636 --> 00:24:26,726 - Miksi et katso minua vittu? 395 00:24:26,769 --> 00:24:28,423 Pelkäätkö sinä helvetti? 396 00:24:28,467 --> 00:24:30,120 Mikä vittu sinun ongelmasi on? 397 00:24:30,164 --> 00:24:33,080 Lyön vetoa, että tiedät missä vihollinen on juuri nyt, eikö niin? 398 00:24:33,123 --> 00:24:33,994 Luultavasti ovat istun vain täällä 399 00:24:34,037 --> 00:24:37,040 odottaa tappavani veljiäni. 400 00:24:37,084 --> 00:24:40,000 en ole tekemisissä tämän paskan kanssa. 401 00:24:42,524 --> 00:24:45,179 - Tiedätkö, jos maanosat eivät olleet jakautuneet, 402 00:24:45,222 --> 00:24:48,878 maksaisimmeko vielä sotaa niin kuin me? 403 00:24:48,922 --> 00:24:51,968 - Luulen, että jos se olisi Siinä tapauksessa olisimme jo sukupuuttoon. 404 00:24:52,012 --> 00:24:53,535 - Joo, luultavasti. 405 00:24:55,058 --> 00:24:57,583 - Tiedätkö, joskus sinä täytyy laittaa pelko vihollisesi 406 00:24:57,626 --> 00:24:59,715 voittaakseen kunnioitusta kansakuntaasi kohtaan. 407 00:24:59,759 --> 00:25:02,936 - Joo, tai voisit Ota vain kommunismi, 408 00:25:02,979 --> 00:25:06,069 sitten hallitus hallitsee sen ihmisiä ja heidän tekojaan. 409 00:25:06,113 --> 00:25:08,115 - Et usko se, herra, oletko? 410 00:25:08,158 --> 00:25:10,160 - No, vain siksi En usko sitä, 411 00:25:10,204 --> 00:25:11,205 se ei tarkoita sitä muut ihmiset eivät 412 00:25:11,248 --> 00:25:12,380 tuntea samalla tavalla. 413 00:25:12,423 --> 00:25:14,730 [napsauttamalla] 414 00:25:27,134 --> 00:25:30,354 - Tiedätkö, milloin tämä sota on ohi, 415 00:25:30,398 --> 00:25:32,748 Minulla on ryhmä lapsia. 416 00:25:32,792 --> 00:25:34,402 Laitan ne riviin. 417 00:25:34,445 --> 00:25:37,579 Kerron heille tarinoita tästä sodasta. 418 00:25:37,623 --> 00:25:39,625 Jos he eivät paska itseään, 419 00:25:39,668 --> 00:25:41,583 Minä lyön vituttaa heitä. 420 00:25:41,627 --> 00:25:43,585 [nauraa] 421 00:25:43,629 --> 00:25:46,109 - Mitä helvettiä, kersantti? 422 00:25:48,155 --> 00:25:52,202 Vittu, olet enemmän perseestä enemmän kuin kommunistit. 423 00:25:52,246 --> 00:25:53,769 - Sota on helvettiä. 424 00:25:53,813 --> 00:25:56,598 [kaukainen kukoistaa] 425 00:26:15,312 --> 00:26:17,401 - Pieni likainen syntyperäinen. 426 00:26:18,620 --> 00:26:22,624 Tiedän, että haluat tappaa kaikki vitun veljeni. 427 00:26:22,668 --> 00:26:25,148 Luultavasti haluaa kotiin vitun vaimollesi, 428 00:26:25,192 --> 00:26:27,629 ruma vaimosi, varmaan haluaa naida 429 00:26:27,673 --> 00:26:31,677 joitain vuohia tai paskaa, mitä tahansa vittua te syntyperäiset teette. 430 00:26:31,720 --> 00:26:34,114 Mitä sinä edes teet, kuten, mitä vittua? 431 00:26:34,157 --> 00:26:36,638 Oletko edes minkään arvoinen? 432 00:26:36,682 --> 00:26:37,900 Miksi minä täällä vartioin sinua? 433 00:26:37,944 --> 00:26:41,121 minun pitäisi vain naida tapa sinut nyt. 434 00:26:43,253 --> 00:26:44,211 Tiedätkö mitä? 435 00:26:46,256 --> 00:26:48,258 Minulla on sinulle jotain. 436 00:27:16,939 --> 00:27:18,332 Mene eteenpäin. 437 00:27:18,375 --> 00:27:19,594 Pois täältä. 438 00:27:19,638 --> 00:27:21,335 Olen lopettanut kanssasi. 439 00:27:21,378 --> 00:27:23,511 Vie perse pois täältä. 440 00:27:23,554 --> 00:27:25,687 Etkö vittu kuule minua? 441 00:27:25,731 --> 00:27:28,255 Vie punk-perseesi täältä. 442 00:27:34,435 --> 00:27:36,002 - [Kersantti Silva] Hei, Avery. 443 00:27:36,045 --> 00:27:37,351 - Hei. 444 00:27:37,394 --> 00:27:38,526 - Näin sinun ottavan paljon kuvia, 445 00:27:38,569 --> 00:27:39,658 mutta en näe sinua kirjoittaa mitä tahansa, 446 00:27:39,701 --> 00:27:41,442 kuten päiväkirjassa tai missä tahansa. 447 00:27:41,485 --> 00:27:43,139 Sitäkö sinä olet koulutettu tekemään? 448 00:27:43,183 --> 00:27:45,141 - Joo, tiedäthän, se on mitä meidät on koulutettu tekemään 449 00:27:45,185 --> 00:27:47,970 sinne takaisin, mutta minun vastaava upseeri 450 00:27:48,014 --> 00:27:49,755 tuolla alhaalla vain ajattelee ne ovat arvottomia. 451 00:27:49,798 --> 00:27:52,496 Joten hän vain hoitaa ne ovat kuin paskaa. 452 00:27:52,540 --> 00:27:54,890 - Joten miten kirjoitat paperit vai mitä? 453 00:27:54,934 --> 00:27:58,372 - No muu ihmiset, he pitävät, 454 00:27:58,415 --> 00:28:01,418 he lisäävät joukon valehtelee ja lisää vain paskaa, 455 00:28:01,462 --> 00:28:03,551 mutta siksi otan niin paljon kuvia täällä 456 00:28:03,594 --> 00:28:06,772 onko se kun saan takaisin, istun alas, 457 00:28:06,815 --> 00:28:09,383 katso kaikki läpi ja kirjoittaa niistä 458 00:28:09,426 --> 00:28:11,254 kuvat ja tunteita, jotka, tiedätkö, 459 00:28:11,298 --> 00:28:13,343 Muistan kun minä vei niitä. 460 00:28:13,387 --> 00:28:16,129 Kirjoita kokemuksesta ja löydä teema. 461 00:28:16,172 --> 00:28:18,653 - Joten mitä teemaa teit löytää tähän tehtävään? 462 00:28:18,697 --> 00:28:19,480 - Hyvä. 463 00:28:20,786 --> 00:28:22,352 Siitä lähtien kun otin tämän mahdollisuus mennä taakse 464 00:28:22,396 --> 00:28:24,877 vihollislinjat ja sinä tiedä, olemme vähän 465 00:28:24,920 --> 00:28:29,142 jumissa täällä, olen tunne halua selviytyä. 466 00:28:32,101 --> 00:28:33,320 - Se on hauskaa. 467 00:28:33,363 --> 00:28:37,063 Olemme jumissa täällä halu selviytyä. 468 00:28:37,106 --> 00:28:38,978 Kyllä, se on rikas. 469 00:28:39,021 --> 00:28:40,327 - Joo. 470 00:28:40,370 --> 00:28:44,505 Mutta enimmäkseen miksi Tulin sisään, tiedätkö, 471 00:28:44,548 --> 00:28:47,377 taistelujournalismi on kotona, 472 00:28:48,335 --> 00:28:50,380 ihmiset eivät todellakaan huolehdi siitä, että me kuolemme. 473 00:28:50,424 --> 00:28:53,775 Pojat kuolevat sukupuuttoon täällä joka päivä. 474 00:28:53,819 --> 00:28:54,994 Ihmiset kotona eivät suoraan sanottuna 475 00:28:55,037 --> 00:28:56,473 he eivät vain välitä paskasta. 476 00:28:56,517 --> 00:28:57,257 - Joo. 477 00:28:57,300 --> 00:28:59,389 - Haluan muuttaa sen. 478 00:28:59,433 --> 00:29:00,521 - Joo. 479 00:29:00,564 --> 00:29:01,870 - Näillä tarinoilla Muutan sen. 480 00:29:01,914 --> 00:29:04,351 - Kyllä ihmiset kotona, 481 00:29:05,395 --> 00:29:06,962 he tietävät mitä täällä tapahtuu, 482 00:29:07,006 --> 00:29:09,312 he vain päättävät olla välittämättä. 483 00:29:12,011 --> 00:29:12,794 - Joo. 484 00:29:14,448 --> 00:29:16,798 - Onko sinulla ruokaa jäljellä? 485 00:29:16,842 --> 00:29:17,625 - Ei. 486 00:29:17,668 --> 00:29:18,757 Ei jäänyt mitään. 487 00:29:20,236 --> 00:29:22,804 - Minulla on sinulle jotain. 488 00:29:22,848 --> 00:29:24,153 Noniin. 489 00:29:24,197 --> 00:29:25,372 Syö sitä kuin oikea sotilas. 490 00:29:25,415 --> 00:29:26,808 - Kiitos, Sarge. 491 00:29:30,203 --> 00:29:31,073 Jap juusto. 492 00:29:39,386 --> 00:29:40,256 [jylinää] 493 00:29:40,300 --> 00:29:41,736 - Mene vitun tyhmäksi. 494 00:29:41,780 --> 00:29:43,172 Nosta perse ylös. 495 00:29:44,565 --> 00:29:45,348 Mennä. 496 00:29:47,437 --> 00:29:48,395 Tule. 497 00:29:48,438 --> 00:29:50,266 Nosta perse ylös. 498 00:29:50,310 --> 00:29:52,442 En edes katso paskaa. 499 00:29:52,486 --> 00:29:54,662 Katso, en edes katso. 500 00:29:54,705 --> 00:29:56,359 Nosta perse ylös ja juokse. 501 00:29:56,403 --> 00:29:59,754 [kireä rumpusoitto] 502 00:30:37,879 --> 00:30:39,794 [laukaus kuuluu] 503 00:30:39,838 --> 00:30:41,317 - [Avery] Paska. 504 00:30:41,361 --> 00:30:42,101 - [Kersantti Silva] Mills. 505 00:30:42,144 --> 00:30:43,319 - [Luutnantti] Mills. 506 00:30:43,363 --> 00:30:46,714 [kireä rumpusoitto] 507 00:31:03,426 --> 00:31:07,648 - [kersantti Silva] Mills, Myllyt, myllyt, myllyt, myllyt. 508 00:31:10,216 --> 00:31:12,566 [hukkien] 509 00:31:27,973 --> 00:31:29,496 Okei, okei? 510 00:31:29,539 --> 00:31:30,976 - [Mills] Älä anna minun kuolla, Sarge. 511 00:31:31,019 --> 00:31:35,023 - [Kersantti Silva] Tässä, sinä pärjäät, sinä pärjäät. 512 00:31:35,067 --> 00:31:36,372 Vittu. 513 00:31:36,416 --> 00:31:37,460 Pärjäät. 514 00:31:43,423 --> 00:31:44,990 Se on hänen reisivaltimonsa. 515 00:31:45,033 --> 00:31:47,906 Melko varmasti hän on ei selviä. 516 00:31:51,083 --> 00:31:54,347 - Jäämme yö täällä. 517 00:31:54,390 --> 00:31:57,872 Selvitämme mitä tehdä aamulla. 518 00:31:59,918 --> 00:32:02,442 [kireä musiikki] 519 00:32:11,712 --> 00:32:13,192 - Hei mies. 520 00:32:13,235 --> 00:32:14,628 Muista, kun kerroimme Davisille 521 00:32:14,671 --> 00:32:17,674 tuoda sitä soodaa lähetystyöhön? 522 00:32:18,849 --> 00:32:20,286 - [Mills] Joo. 523 00:32:20,329 --> 00:32:23,419 - Ja hän unohti limsan. 524 00:32:23,463 --> 00:32:24,681 Kyllä meidän täytyy olla kutsui häntä Sodaksi 525 00:32:24,725 --> 00:32:27,510 noin kahdeksaan tehtävään. 526 00:32:27,554 --> 00:32:30,470 [Mills vinkua] 527 00:32:30,513 --> 00:32:34,213 Ja entä se aika ennen kuin luutnantti Key jätti meidät? 528 00:32:34,256 --> 00:32:36,084 Pääsimme perille ulos paikalleen 529 00:32:36,128 --> 00:32:38,957 ja hän käski sinua soita jotain sisään. 530 00:32:39,000 --> 00:32:40,915 Mitä olit mukana? 531 00:32:40,959 --> 00:32:42,743 - Kaikki nuo pirun lehmät. 532 00:32:47,443 --> 00:32:49,010 Sitten soitin takaisin radioon. 533 00:32:51,012 --> 00:32:53,710 [synkkää musiikkia] 534 00:34:06,740 --> 00:34:09,090 - Avery, missä kersantti on? 535 00:34:11,440 --> 00:34:13,442 - Hän on edelleen alhaalla. 536 00:34:58,487 --> 00:34:59,967 - Hei, paparazzi, herää. 537 00:35:00,010 --> 00:35:00,924 - Mitä kuuluu? 538 00:35:00,968 --> 00:35:01,664 - [Kersantti Silva] Onko sinulla nälkä? 539 00:35:01,708 --> 00:35:02,578 - Joo. 540 00:35:02,622 --> 00:35:05,625 - [Kersantti Silva] Seuraa minua. 541 00:35:05,668 --> 00:35:08,671 [sirkat sirkuttavat] 542 00:35:22,250 --> 00:35:23,033 - [kersantti Silva] Näiden kaverien on oltava 543 00:35:23,077 --> 00:35:24,687 kehän yksityiskohta. 544 00:35:24,731 --> 00:35:25,775 - [Avery] Joo. 545 00:35:27,603 --> 00:35:31,303 - No, siellä on vain yksi tapa syömme. 546 00:35:38,353 --> 00:35:39,659 - Tiedätkö, minä en tiedä, mies. 547 00:35:39,702 --> 00:35:41,530 - Hei, voit odottaa toinen yö ilman ruokaa 548 00:35:41,574 --> 00:35:43,576 tai voimme syödä heti. 549 00:35:51,323 --> 00:35:53,020 - Joo, olet oikeassa. 550 00:35:55,327 --> 00:35:56,545 Tehdään tämä. 551 00:35:58,025 --> 00:36:01,028 [funky chime musiikki] 552 00:37:19,802 --> 00:37:22,109 - Näyttää siltä, että saamme syödä. 553 00:37:24,981 --> 00:37:27,941 Voi, ensi kerralla sinä löi häntä maksaan. 554 00:37:27,984 --> 00:37:29,203 Hän tulee shokkiin. 555 00:37:29,247 --> 00:37:31,161 Se on sinulle helpompaa. 556 00:37:33,468 --> 00:37:34,991 - Joo. 557 00:37:35,035 --> 00:37:38,038 [sirkat sirkuttavat] 558 00:37:45,567 --> 00:37:49,789 [piippaus] [napsauttamalla] 559 00:38:40,579 --> 00:38:41,841 - Selvä, herätä sotilaita. 560 00:38:41,884 --> 00:38:42,929 Tule. 561 00:38:45,235 --> 00:38:48,543 Nouse ja loista joukkoja. 562 00:38:48,587 --> 00:38:51,459 Miksi nyt ei ollut kukaan seisoo vartiossa? 563 00:38:54,680 --> 00:38:56,029 Tule, kersantti. 564 00:38:56,072 --> 00:38:59,728 Yksityinen, olemme vihollisen takana rivit, ei lomalla. 565 00:39:00,903 --> 00:39:03,210 Otetaan lisää lokit, jotta voimme mennä eteenpäin 566 00:39:03,253 --> 00:39:04,864 ja lopeta tämä lautta ja hanki 567 00:39:04,907 --> 00:39:08,041 helvettiin täältä tänä iltana, jooko? 568 00:39:08,084 --> 00:39:09,999 - [Avery] Kyllä, sir. 569 00:39:10,043 --> 00:39:11,087 - Vittu. 570 00:39:29,889 --> 00:39:33,675 - Hei, Mills olisi tehnyt haluat, että sinulla on tämä. 571 00:39:35,111 --> 00:39:36,939 Voinko luottaa sinuun? 572 00:39:36,983 --> 00:39:38,201 Sait selkäni, eikö? 573 00:39:38,245 --> 00:39:39,942 - Joo, en petä sinua. 574 00:39:39,986 --> 00:39:41,988 - Selvä, mennään siellä ja tee tämä. 575 00:39:42,031 --> 00:39:43,381 - [Avery] Selvä. 576 00:39:48,516 --> 00:39:50,997 - [Luutnantti] Tämä on näyttää hyvältä, herrat. 577 00:39:51,040 --> 00:39:53,086 - [Avery] Kiitos, sir. 578 00:39:53,129 --> 00:39:54,870 - Tämän pitäisi toimia. 579 00:39:56,132 --> 00:39:59,962 Luulen, että tämä menee todella saada meidät sinne. 580 00:40:00,006 --> 00:40:02,965 Kannattaa ehdottomasti laittaa toinen rivi alas keskellä. 581 00:40:03,009 --> 00:40:05,620 [kireä musiikki] 582 00:40:08,101 --> 00:40:10,233 - Selvä, minun täytyy etsi lisää lokeja. 583 00:40:10,277 --> 00:40:11,017 Avery? 584 00:40:11,060 --> 00:40:12,061 - [Avery] Niin? 585 00:40:12,105 --> 00:40:13,149 - Mene sinä sinne. 586 00:40:13,193 --> 00:40:14,324 Sinulla on Mills ase, joten sinun pitäisi 587 00:40:14,368 --> 00:40:15,543 pystyä käsittelemään itse, okei? 588 00:40:15,587 --> 00:40:16,414 - Roger. 589 00:40:17,632 --> 00:40:20,200 - Pidän painettuna lautta, ehkä solmin 590 00:40:20,243 --> 00:40:22,594 viiva keskellä. 591 00:40:22,637 --> 00:40:25,031 [kireä musiikki] 592 00:41:03,983 --> 00:41:06,551 [itkumusiikki] 593 00:42:09,048 --> 00:42:12,138 [kireä napsauttava musiikki] 594 00:42:32,419 --> 00:42:35,248 [itkumusiikki] 595 00:43:02,449 --> 00:43:05,757 [kireä napsauttava musiikki] 596 00:43:19,205 --> 00:43:21,773 [itkumusiikki] 597 00:43:25,777 --> 00:43:27,953 [raapiminen] 598 00:43:27,996 --> 00:43:30,608 [vesi ryntää] 599 00:43:37,179 --> 00:43:39,268 - [Avery] Hei, luutnantti. 600 00:43:39,312 --> 00:43:40,748 - [Luutnantti] Mitä teetkö, Avery? 601 00:43:40,792 --> 00:43:43,316 - Anna vain muutama minuutti. 602 00:43:44,796 --> 00:43:48,060 Vesi joesta auttaa poistamaan hiekkaa. 603 00:43:48,103 --> 00:43:50,149 Siitä tulee hyvä juo sen jälkeen. 604 00:43:50,192 --> 00:43:51,716 - Se ei ole hyvä idea. 605 00:43:51,759 --> 00:43:53,761 Tarkoitan, emme tiedä missä tämän joen alkuperä on. 606 00:43:53,805 --> 00:43:58,287 Emme tiedä mitä paikalliset sairaudet ovat. 607 00:43:58,331 --> 00:44:00,202 [suruttaa] 608 00:44:01,290 --> 00:44:03,641 - Oi, sitä on hyvä juoda. 609 00:44:16,392 --> 00:44:18,394 - Missä helvetissä opitko tekemään sen? 610 00:44:18,438 --> 00:44:19,961 - Isoisäni. 611 00:44:20,005 --> 00:44:23,791 Kun olin pieni, me kävin paljon telttailemassa. 612 00:44:25,401 --> 00:44:27,926 - Sulje sinun kanssasi perhe sitten, vai mitä? 613 00:44:27,969 --> 00:44:30,058 - Joo, niinkin voisi sanoa. 614 00:44:31,669 --> 00:44:33,845 Vähän, tarkoitan vanhempani erosivat 615 00:44:33,888 --> 00:44:36,630 kun olin nuori, niin Kasvoin jatkuvasti 616 00:44:36,674 --> 00:44:39,241 eri taloudessa. 617 00:44:39,285 --> 00:44:42,201 Se oli vain helpompaa mennä armeijaan, 618 00:44:42,244 --> 00:44:44,203 asua yksin. 619 00:44:44,246 --> 00:44:48,424 - Joskus on parasta mennä pois ja tee omia juttujasi. 620 00:44:48,468 --> 00:44:50,992 - Entä sinä, luutnantti? 621 00:44:52,385 --> 00:44:55,388 - Olin ennen kunnes erosin. 622 00:44:56,389 --> 00:44:58,391 Katsos, olimme yliopistossa. 623 00:44:59,522 --> 00:45:01,220 Meillä oli poika. 624 00:45:01,263 --> 00:45:05,398 Perheeni rakastaa häntä edelleen, mutta hän petti minua. 625 00:45:05,441 --> 00:45:06,747 - Ikävä kuulla. 626 00:45:06,791 --> 00:45:08,401 Se on karkeaa. 627 00:45:08,444 --> 00:45:10,403 - Ei hätää. 628 00:45:10,446 --> 00:45:12,622 Perheeni yrittää edelleen käskemään sen toimimaan, 629 00:45:12,666 --> 00:45:14,624 mutta tiesin sen jos hän teki sen kerran, 630 00:45:14,668 --> 00:45:16,191 hän tekisi sen uudelleen, eikö? 631 00:45:16,235 --> 00:45:17,323 - [Avery] Joo. 632 00:45:17,366 --> 00:45:18,150 - Mutta, 633 00:45:19,281 --> 00:45:20,543 se on okei. 634 00:45:20,587 --> 00:45:22,371 Aion keskittyä sotilasurani. 635 00:45:22,415 --> 00:45:23,721 Jään eläkkeelle everstinä. 636 00:45:23,764 --> 00:45:25,287 Ostan hienon talo, hieno vene. 637 00:45:25,331 --> 00:45:26,593 - [Avery] Ai niin. 638 00:45:26,636 --> 00:45:30,249 - Ehkä joskus poikani jopa rakastaa minua uudelleen. 639 00:45:32,164 --> 00:45:34,427 - Tiedätkö, luutnantti, 640 00:45:35,471 --> 00:45:37,430 poikasi kasvaa. 641 00:45:37,473 --> 00:45:38,823 Hän tulee kypsymään. 642 00:45:40,128 --> 00:45:41,477 Hän oppii ymmärtämään sen 643 00:45:41,521 --> 00:45:43,958 se oli paras sinun tehtäväsi. 644 00:45:44,002 --> 00:45:45,612 Se oli parasta. 645 00:45:49,355 --> 00:45:50,617 - Entä sinä? 646 00:45:50,660 --> 00:45:53,054 Sinulla on tyttöystävä takaisin kotiin, Avery? 647 00:45:53,098 --> 00:45:55,361 - Joo, minulla on tyttöystävä, mutta 648 00:45:55,404 --> 00:45:58,059 hän ei ole aivan heti kotiin. 649 00:45:58,103 --> 00:45:59,800 - Missä hän sitten on? 650 00:45:59,844 --> 00:46:01,802 - Tapasin hänet klo toimintapohja 651 00:46:01,846 --> 00:46:03,761 ja hän on siellä kokki. 652 00:46:04,979 --> 00:46:06,285 - Voi mies. 653 00:46:06,328 --> 00:46:07,590 Te toimittajat todella tiedätte 654 00:46:07,634 --> 00:46:09,157 kuinka pitää hauskaa aika sodan aikana. 655 00:46:09,201 --> 00:46:11,377 - [Avery] Helvetti, joo. 656 00:46:11,420 --> 00:46:13,466 - No älä edes murehtia sitä. 657 00:46:13,509 --> 00:46:15,120 En aio kertoa ketään komennossa 658 00:46:15,163 --> 00:46:16,774 että törmäät rumiin messuhuoneen poikasen kanssa. 659 00:46:16,817 --> 00:46:19,080 [nauraa] 660 00:46:20,429 --> 00:46:21,561 - Kiitos. 661 00:46:21,604 --> 00:46:23,868 - Ei hätää, 662 00:46:23,911 --> 00:46:25,086 Otetaan se lautta rakennettu, jotta voimme saada sinut 663 00:46:25,130 --> 00:46:27,393 takaisin tuohon messuhalliin, vai mitä? 664 00:46:27,436 --> 00:46:29,612 - [Avery] Selvä, mennään. 665 00:46:30,526 --> 00:46:33,355 [vesi ryntää] 666 00:46:59,207 --> 00:47:01,166 - Hei, teidän täytyy tule katsomaan tämä. 667 00:47:01,209 --> 00:47:02,428 - [Luutnantti] Mitä kuuluu? 668 00:47:02,471 --> 00:47:03,603 Avery ja minä olemme olleet tekee kaiken työn 669 00:47:03,646 --> 00:47:05,387 täällä, joten tämä parempi olla sen arvoinen. 670 00:47:05,431 --> 00:47:07,520 - Okei, herra, tämä on sinun aikasi 671 00:47:07,563 --> 00:47:10,392 ansaitaksesi palkintosi olla vihollislinjojen takana. 672 00:47:10,436 --> 00:47:11,263 Tule. 673 00:47:11,306 --> 00:47:12,090 Seuraa minua. 674 00:47:38,594 --> 00:47:39,378 siellä. 675 00:47:55,176 --> 00:47:56,961 - Hyvä löytö, kersantti. 676 00:47:58,571 --> 00:48:00,399 Olemme ehdottomasti täytyy hiipiä ohi 677 00:48:00,442 --> 00:48:03,489 ne kaverit yön varjossa. 678 00:48:03,532 --> 00:48:05,621 [napsauttamalla] 679 00:48:15,066 --> 00:48:16,676 - Sir, tarkista se. 680 00:48:31,125 --> 00:48:33,954 - Se on vihollisen kenraali. 681 00:48:33,998 --> 00:48:35,477 - Luuletko niin? 682 00:48:35,521 --> 00:48:37,218 - Olen positiivinen. 683 00:48:37,262 --> 00:48:38,698 Muistan vuonna tehtävän tiedotustilaisuus 684 00:48:38,741 --> 00:48:42,615 nähdä miehen pukevan sitä hattu yhdessä kuvassa. 685 00:48:43,659 --> 00:48:45,183 Tarkoittaa ehdottomasti, että olemme täytyy mennä läpi 686 00:48:45,226 --> 00:48:48,751 nämä kaverit peiton alla yöstä riippumatta. 687 00:48:49,796 --> 00:48:51,406 Selvä, mennään. 688 00:48:56,368 --> 00:48:57,673 Ota johto, Silva. 689 00:49:25,136 --> 00:49:27,529 [kireä musiikki] 690 00:49:31,664 --> 00:49:32,665 - Tämä on varmaan hyvä. 691 00:49:32,708 --> 00:49:33,448 - Joo, tässä. 692 00:49:33,492 --> 00:49:34,623 Aseta hänet alas. 693 00:49:35,494 --> 00:49:37,887 [kireä musiikki] 694 00:50:19,277 --> 00:50:21,540 [haukottelu] 695 00:50:23,020 --> 00:50:24,630 - Joten joo, mene vain eteenpäin ja varoittaa vihollista 696 00:50:24,673 --> 00:50:27,415 kun odotamme päästäksemme kotiin. 697 00:50:27,459 --> 00:50:31,680 - Kyllä, sitten itse asiassa on jotain tekemistä. 698 00:50:31,724 --> 00:50:33,378 - Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 699 00:50:33,421 --> 00:50:35,510 - Olemme vain istuneet täällä koko tämän ajan, 700 00:50:35,554 --> 00:50:36,642 koko tämä vitun käyttöönotto. 701 00:50:36,685 --> 00:50:38,426 Olen juuri istunut täällä, 702 00:50:38,470 --> 00:50:40,298 pois kaukaa kutsumalla ilmaiskuja. 703 00:50:40,341 --> 00:50:41,821 Olen kyllästynyt siihen. 704 00:50:41,864 --> 00:50:43,431 - Mitä odotat meidän tekevän? 705 00:50:43,475 --> 00:50:45,607 - Meillä on kenraali tuolla juuri nyt. 706 00:50:45,651 --> 00:50:49,263 Voisimme viedä hänet ulos ja todella vaikuttaa tähän sotaan. 707 00:50:49,307 --> 00:50:50,873 - Keskellä vihollisen alueelle? 708 00:50:50,917 --> 00:50:52,875 Miksi nyt luulet onko se hyvä idea? 709 00:50:52,919 --> 00:50:56,140 - No, herra, meillä on tämä täydellinen tilaisuus juuri nyt. 710 00:50:56,183 --> 00:50:58,620 hän vain istuu siellä, odottaa meitä. 711 00:50:58,664 --> 00:51:00,013 - Tiedätkö mitä? 712 00:51:00,057 --> 00:51:01,667 Ei haittaisi vaikka me ottivat pois kenraalinsa. 713 00:51:01,710 --> 00:51:03,451 Jos se olisi joku kenraaleistamme, 714 00:51:03,495 --> 00:51:05,149 hänet vaihdetaan viikon kuluttua, 715 00:51:05,192 --> 00:51:07,803 ja taistelu jatkuisi. 716 00:51:10,415 --> 00:51:12,025 Olenko väärässä? 717 00:51:12,069 --> 00:51:14,506 Parasta meillä voi selviytyä, 718 00:51:14,549 --> 00:51:17,074 jotta voimme palata, kouluttaa toiseen tehtävään 719 00:51:17,117 --> 00:51:20,642 ja palaa sitten tänne ja vaikuttaa sotaan. 720 00:51:20,686 --> 00:51:24,777 - Sir, miksi edes? liittyä ensin? 721 00:51:24,820 --> 00:51:26,344 - Voi, en näe miksi meidän pitää tuoda 722 00:51:26,387 --> 00:51:28,694 henkilökohtaisen elämämme päätöksiä tähän keskusteluun. 723 00:51:28,737 --> 00:51:31,436 - No, liityin tekemään tarkoitus elämässäni, 724 00:51:31,479 --> 00:51:32,828 tehdä eroa tässä maailmassa, 725 00:51:32,872 --> 00:51:36,702 ja nyt meillä on tuo täydellinen tilaisuus. 726 00:51:38,573 --> 00:51:41,750 - Kuuntele, me pysymme suunnitelma jonka keksin. 727 00:51:41,794 --> 00:51:43,404 Rakennamme tämän lautan. 728 00:51:43,448 --> 00:51:45,580 Pakenemme yöllä ja lähdemme kotiin. 729 00:51:45,624 --> 00:51:49,236 En halua kuulla sinun sanovan mitään muuta siitä. 730 00:51:49,280 --> 00:51:50,759 Minne olet menossa? 731 00:51:50,803 --> 00:51:52,196 Minne olet menossa? 732 00:51:53,240 --> 00:51:55,851 [vesi ryntää] 733 00:52:15,393 --> 00:52:16,611 - Tämä on paskapuhetta. 734 00:52:16,655 --> 00:52:18,526 Kuka vittu tekee hän luulee olevansa? 735 00:52:18,570 --> 00:52:20,789 Olen käynyt läpi 32 vitun tehtävät, 736 00:52:20,833 --> 00:52:21,964 ja hän luulee voivansa kävele vain tänne 737 00:52:22,008 --> 00:52:24,837 ja kerro mitä vittua tehdä? 738 00:52:25,794 --> 00:52:26,752 - Hei katso, Silva-- 739 00:52:26,795 --> 00:52:28,101 - Turpa kiinni. 740 00:52:28,145 --> 00:52:29,668 - Odota nyt. 741 00:52:29,711 --> 00:52:32,279 Se kenraali, no, hän tuli veneellä. 742 00:52:32,323 --> 00:52:33,106 Et maininnut sitä. 743 00:52:33,150 --> 00:52:34,760 Hän tuli veneellä. 744 00:52:35,717 --> 00:52:38,285 Yritimme rakentaa tämä rikkinäinen perselauta. 745 00:52:38,329 --> 00:52:40,809 Emme aio kellua alas missä tahansa joessa. 746 00:52:40,853 --> 00:52:41,593 Saamme sen veneen. 747 00:52:41,636 --> 00:52:43,638 Tapamme sen kenraalin. 748 00:52:43,682 --> 00:52:47,033 Saat maineesi ja me olemme pääsee pois täältä. 749 00:52:47,076 --> 00:52:48,817 - Se vene oli iso riittääkö meille kaikille, vai mitä? 750 00:52:48,861 --> 00:52:50,732 - Oli myös airot. 751 00:52:50,776 --> 00:52:52,560 - Vitun nero, poika. 752 00:52:52,604 --> 00:52:53,909 Helvetin nero. 753 00:52:54,954 --> 00:52:55,737 Sir, herra. 754 00:52:57,261 --> 00:52:58,740 Meillä on suunnitelma. 755 00:53:00,786 --> 00:53:02,396 - [Luutnantti] Voi ei. 756 00:53:02,440 --> 00:53:03,919 Ei vaikuttanut viimeiseltä yksi oli liian älykäs, Silva. 757 00:53:03,963 --> 00:53:05,660 - Joo, kuule vain. 758 00:53:05,704 --> 00:53:07,749 Näin meillä menee tulee kotiin. 759 00:53:07,793 --> 00:53:10,665 Et ehkä pidä siitä, mutta se vie meidät kotiin. 760 00:53:10,709 --> 00:53:11,971 - Selvä, kuunnellaan. 761 00:53:12,014 --> 00:53:15,235 - Selvä, joten kenraali tuli veneellä 762 00:53:15,279 --> 00:53:17,759 tarpeeksi iso kaikille me ja kaikki varusteemme. 763 00:53:17,803 --> 00:53:22,024 Joten menemme sinne ja ota hänen veneensä häneltä. 764 00:53:23,809 --> 00:53:24,723 Kyllä se tulee olemaan täydellinen. 765 00:53:24,766 --> 00:53:26,072 Kuuntele minua. 766 00:53:26,115 --> 00:53:27,900 Kiiltelen poikki. 767 00:53:27,943 --> 00:53:30,903 Panin makuulle häiriötekijä, vedä hänet ulos. 768 00:53:30,946 --> 00:53:32,339 Te kaverit, sinä ja Avery-- 769 00:53:32,383 --> 00:53:33,688 - Lyö häntä takaa. 770 00:53:33,732 --> 00:53:36,387 - Boom, teltassa, ota kuka on jäljellä. 771 00:53:36,430 --> 00:53:40,217 Mitä tahansa miehiä en valitsekaan pois, sinä huolehdit. 772 00:53:40,260 --> 00:53:41,174 Helppoa herneistä. 773 00:53:58,844 --> 00:53:59,932 - Tiedätkö, minä en ajattele, että kuka tahansa 774 00:53:59,975 --> 00:54:02,761 on aina valmis taistelemaan sodassa. 775 00:54:02,804 --> 00:54:06,895 Ajattele, että teemme sen vaistomaisesti selviytyäkseen. 776 00:54:08,245 --> 00:54:10,290 Tehdään tämä, kersantti. 777 00:54:10,334 --> 00:54:12,379 - Se onnistuu, sir. 778 00:54:12,423 --> 00:54:15,861 - Ainoa asia me täytyy pelätä luoteja. 779 00:54:15,904 --> 00:54:18,516 - Tiedätkö, luulen Mills sanoisi, 780 00:54:18,559 --> 00:54:21,519 "Tapataan nämä äitejä kusipäät." 781 00:54:21,562 --> 00:54:22,781 - Tehdään se. 782 00:54:23,869 --> 00:54:27,002 [jännittävä synkkä musiikki] 783 00:54:40,886 --> 00:54:43,454 [vesi ryntää] 784 00:57:55,863 --> 00:57:57,996 - Selvä, kaverit. 785 00:57:58,039 --> 00:57:59,693 Menen perustamaan. 786 00:57:59,737 --> 00:58:03,305 Kun aloin ampua, se on vihjeesi. 787 00:58:03,349 --> 00:58:04,829 - Selvä. 788 00:58:04,872 --> 00:58:06,004 - Onnea, kersantti. 789 00:58:06,047 --> 00:58:07,353 - Onnea. 790 00:58:07,396 --> 00:58:09,094 Tehdään tämä, Avery. 791 00:58:23,238 --> 00:58:24,892 - Hei paskapäät! 792 00:58:24,936 --> 00:58:28,026 [pehmeä klassinen musiikki] 793 00:59:14,246 --> 00:59:17,118 [laukauksia kuuluu] 794 00:59:55,722 --> 00:59:59,987 [puhuu vierasta kieltä] 795 01:00:00,031 --> 01:00:02,816 [laukaus kuuluu] 796 01:00:08,082 --> 01:00:11,259 [jylinää] [valittaa] 797 01:00:11,303 --> 01:00:14,088 [klassinen musiikki] 798 01:02:16,384 --> 01:02:18,735 - Meidän pitäisi päästä pois täältä. 799 01:02:18,778 --> 01:02:21,563 [klassinen musiikki] 800 01:02:28,353 --> 01:02:30,398 [napsauttamalla] 801 01:03:09,873 --> 01:03:12,092 [tukkehtuu] 802 01:03:17,445 --> 01:03:20,753 [pehmeä klassinen musiikki] 803 01:03:28,892 --> 01:03:31,503 [vesi ryntää] 804 01:03:35,637 --> 01:03:37,030 - [Avery] Silva. 805 01:03:41,687 --> 01:03:45,473 - [Kersantti Silva] Ne perseillä ei ollut mahdollisuutta. 806 01:03:45,517 --> 01:03:49,129 - Yksityinen, kersantti meidän täytyy mennä, kaverit. 807 01:03:49,173 --> 01:03:53,394 Kaiken sen mailan, vihollisen kanssa lähestyy varmaan taas. 808 01:03:55,135 --> 01:03:57,572 [roiskuminen] 809 01:04:13,850 --> 01:04:17,201 [kireä musiikki] 810 01:04:17,244 --> 01:04:20,247 Mennään helvettiin pois täältä, pojat. 811 01:04:23,337 --> 01:04:25,731 [kireä musiikki] 812 01:04:49,494 --> 01:04:52,497 [aavemainen kellomusiikki] 813 01:04:55,935 --> 01:04:59,112 [dramaattinen gong-musiikki] 814 01:05:12,473 --> 01:05:14,649 [roiskuminen] 815 01:05:18,436 --> 01:05:20,351 - [Avery] Mikä hätänä? 816 01:05:25,486 --> 01:05:27,010 - Luulen, että olemme menossa väärä joki. 817 01:05:27,053 --> 01:05:28,272 - Väärä joki? 818 01:05:30,665 --> 01:05:34,626 - Menimme etelämmäksi vihollisen alueelle. 819 01:05:37,672 --> 01:05:39,631 - Vittu, Silva on kuollut. 820 01:05:41,676 --> 01:05:42,460 - Vittu. 821 01:05:45,158 --> 01:05:47,769 [vesi ryntää] 822 01:06:03,872 --> 01:06:07,398 Mitä helvettiä teki teet sen takia? 823 01:06:07,441 --> 01:06:11,010 - Me kaikki tiedämme sen paska on arvoton joka tapauksessa. 824 01:06:14,666 --> 01:06:17,234 Sir, minne olemme menossa? 825 01:06:20,802 --> 01:06:22,065 - En tiedä. 826 01:06:32,989 --> 01:06:35,600 [kireä musiikki] 827 01:07:32,831 --> 01:07:35,529 [synkkää musiikkia]